Search For Keyword.

Trapped in two fronts, trapped in transition

“He is not going to fall. The entire world is on his side. Even God is on his side! I pray every day for the souls of martyrs and I read the Quran every morning, but something is wrong with my heart.”

The woman is a mother of three kids and migrated with her family to Istanbul from the coastal city, Lattakia.

 “I come from a village from Jabal Al-akrad (the mountain of Kurds). My home was shelled like most of the homes in the mountain. I lost a lot of my neighbors and young boys were martyred. I love my village because I was born there and every time I go to the village, I remember my childhood memories. I wonder now if I go back to sit with the other women what sort of conversations would take place? A lot of them have lost someone they love! How can we talk about simple things again?”

They migrated to Istanbul few months ago, and it has been difficult for her to cope with the new place and perhaps the new life now.

 As it is always the case in the Syrian households, Aljazeera TV channel accompanies Syrians most of the evening. She made us some delicious spinach pies and I tell her in Damascus, we put some pomegranate in spinach pies. She starts making jokes of the soar pomegranate we put in food in Damascus and that people do not know how to cook there.

We made few jokes on the Damascene cuisine and that home food in Damascus is not up to the taste of people in the coast. I laugh my heart out and she concludes, “We are all one in Syria, we just like to make fun of each other whenever there is a chance.”

Getting to know each other seem to be the first positive outcome of the revolution. The Assad regime during its 4o years of rule has caused a lot of fissures within the Syrian society. The Assad ruled Syria with the policy of divide and rule.

I ask her if I could smoke a cigarette and we go both to the window.  They live in 5th floor apartment in Findikzade and it has a nice view of Al-suleymanih mosque. She comes closer to me and says, “my son had to find a place fast since we had to come here. I do not like it that much. My place back in Lattakia is much better. I wish I can go back there!”

“Are you planning to settle here?” I push it further. “I do not know. I am waiting for the end of war. I want to go back home, but we are safe here.”

 By Rana Abdul

Zaman Alwasl-Istanbul
(92)    (79)
Total Comments (0)

Comments About This Article

Please fill the fields below.
*code confirming note