It is the stuff of movie industry legend. The director of the best film ever made leaves behind an unfinished movie destined never to be seen – until now. Orson Welles’ “The Other Side of the Wind,” which premiered at the Venice Film Festival, was shot in the early 1970s. By the time he...