British Prime Minister Theresa May said Tuesday she would now lead negotiations with the European Union, shifting the focus of the Brexit department toward preparing for Britain’s departure from the bloc. A special unit within May’s office has played an increasing role in Brexit talks during...