Joe Biden’s search for a running mate could be reshaped by the police killing of George Floyd and the unrest it has ignited across the country, raising questions about contenders with law-and-order backgrounds and intensifying pressure on the presumptive Democratic nominee to select a black...