A month after a U.S. missile killed him, Qassem Soleimani looms as large over Iraq’s fractured democracy as he ever did alive. The death of the Iranian general removed a shrewd guiding hand on the pro-Tehran Shi’ite militias who revered him, setting off a menacing new instability in...