Kurdish politician Hevrin Khalaf spent the final months of her life building a political party that she hoped would help shape Syria’s future, drawing the attention of U.S. officials who said it would have a say in what happened once the war ended. To her colleagues in the Future...