Emmanuel Conteh negotiates the muddy, rutted pathways in shorts and torn plastic flip-flops and says he can’t sleep in his heavy canvas tent at night because of the cold. He laments the “hellish” conditions in ethnically divided Cyprus’ cramped Pournara migrant reception camp,...