From the very first moment of reading the play’s title, Tunisian writer and director Mohamed Kouas places us before a linguistic and semantic shock. “Al-Insawan” is not merely a verbal blend of “insan” (human) and “hayawan” (animal); it is an identity card for a contemporary being in crisis,...