Saudi Justice Minister says Khashoggi case happened on territory under Saudi sovereignty and will reach courts when all requirements are complete