Huawei Technologies Co. used code names and secret subsidiaries to conduct business in Syria, Sudan and Iran, the U.S. alleged in the extradition case related to sanctions violations against the company’s chief financial officer. The Chinese networking giant allegedly operated a de facto...