Fighting back tears, Theresa May said on Friday she would quit after failing to deliver Brexit, setting up a contest that will install a new British prime minister who could pursue a cleaner break with the European Union. May’s departure deepens the Brexit crisis as a new leader, who...